Instagram的密友功能，你学会了吗？

Khamosh Pathak

Sometimes, you don’t want to share an Instagram Story with all your followers. Fortunately, Instagram has a dedicated whitelist option for those times. This feature, called Close Friends, allows you to share a Story with just a small group of friends.

有时，您不想与所有关注者分享Instagram故事。 幸运的是，Instagram当时有专门的白名单选项。 此功能称为“亲密好友”，可让您与一小群朋友分享一个故事。

如何配置好友列表 (How to Configure a Close Friends List)

There are a few ways you can manage your Close Friends list for Instagram Stories. You can add someone to your Close Friends list from his profile or use the dedicated “Close Friends” screen from your own.

您可以通过几种方法来管理"Instagram故事”的 “密友”列表。 您可以将某人从其个人资料添加到“密友”列表中，也可以使用自己的专用“密友”屏幕。

To get started, open Instagram and tap your profile picture in the bottom-right corner to go to your Profile.

首先，请打开Instagram，然后点击右下角的个人资料图片以转到您的个人资料。

Next, tap the hamburger menu in the top-right corner.

接下来，点击右上角的汉堡菜单。

Tap “Close Friends.”

点击“密友”。

The first time you use this feature, the list will be empty; tap “Get Started.”

第一次使用此功能时，列表将为空； 点击“入门”。

You can type someone’s name in the “Search” bar to look for them on Instagram.

您可以在“搜索”栏中键入某人的名字，以便在Instagram上查找他们。

When you find the person you want to add to your Close Friends list, tap “Add” next to the account name. Repeat this for all the friends you want to add.

当您找到要添加到“密友”列表中的人时，请点击帐户名旁边的“添加”。 对您要添加的所有朋友重复此操作。

When you’re done, tap “Create List,” and your Close Friends list is ready!

完成后，点击“创建列表”，您的“密友”列表就准备好了！

Now, when you return to your “Close Friends” section, you see the people you added at the top. You also see a list of suggested profiles—tap “Add” if you want to add any of these people to your Close Friends list. If you want to remove someone from the list, simply tap “Remove.”

现在，当您返回“密友”部分时，您会在顶部看到添加的人。 您还会看到建议的个人资料列表，如果要将这些人中的任何一个添加到“密友”列表中，请点按“添加”。 如果您要从列表中删除某人，只需点击“删除”。

You can also remove a friend you follow from your Close Friends list from their own profile. To do so, tap “Following.”

您还可以从自己的个人资料中，从“密友”列表中删除追踪的朋友。 为此，请点击“关注”。

You have to tap “Add to Close Friends List” first.

您必须先点击“添加到关闭的朋友列表”。

You can then come back and tap “Close Friend” to remove that person from your Close Friends list.

然后，您可以返回并点击“亲密朋友”，将该人从“亲密朋友”列表中删除。

You can change and edit your Close Friends list any time, and as many times as you want. Instagram doesn’t notify your friends about your Close Friends list activity.

您可以随时更改和编辑您的“密友”列表。 Instagram不会将您的密友列表活动通知您的朋友。

如何与密友分享故事 (How to Share Stories with Close Friends)

The Close Friends feature is integrated into the Instagram Stories interface.

密友功能已集成到Instagram故事界面中。

To use it, swipe in from the left on the main Instagram interface. Create a new Instagram Story as you usually would (and maybe try out some of the new effects).

要使用它，请在Instagram主界面上从左向左轻扫。 像平时一样创建一个新的Instagram Story(也许尝试一些新效果 )。

When you’re done editing your Story, tap “Close Friends” in the bottom toolbar to share it with your Close Friends.

编辑完故事后，请点击底部工具栏中的“亲密朋友”，将其与亲密朋友共享。

Your Profile icon in the Stories section will have a green circle around it to signify it’s a Close Friends Story. If you see this same green circle around a friend’s profile picture in the Stories section, it means you’re on their Close Friends list.

“故事”部分中的“个人资料”图标周围将有一个绿色圆圈，表示这是一个密友故事。 如果您在“故事”部分的朋友的个人资料照片上看到相同的绿色圆圈，则表明您在他们的“密友”列表中。

When you’re viewing your own Close Friends story, you can tap “Close Friends” at the top right to edit your Close Friends list.

查看自己的“密友”故事时，可以点击右上角的“密友”来编辑您的密友列表。

You can also swipe up on your Story to see which of your Close Friends have viewed it.

您也可以在故事上滑动，以查看您的哪些亲密朋友已经查看过。